action internationale

Deutsch, ich bin dabei!

Hallo! Wie geht's ? Apprendre l'allemand, cela signifie avant  tout communiquer et échanger, surtout lorsque cet apprentissage  commence à l'école primaire. Ce n'est finalement pas très sorcier et  souvent même amusant ! C'est la raison pour laquelle l'Office  franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), en coopération avec le  Ministère de l'Éducation Nationale et le Goethe Institut, organise  le concours destiné aux jeunes élèves apprenant l'allemand : Deutsch, ich bin dabei ! (l'allemand ça m'intéresse).

Les enseignants et intervenants d'allemand des classes de CE2 et CM1 sont ainsi invités à présenter *avant le 1er avril 2010* une  production vidéo de 5 minutes max., réalisée par leurs élèves et  témoignant sous forme de dialogues, de saynètes et de sketchs leur plaisir de communiquer en allemand.

Vous trouverez plus de détails sur les conditions de participation  dans le dépliant joint en annexe. Nous nous tenons à votre  disposition pour l'envoi par courrier postal le dépliant et le DVD  rassemblant les contributions primées de l'année dernière  (granoux@dfjw.org).

Dominique Granoux
Office franco-allemand pour la Jeunesse
Secteur Pédagogie
Bureau "Formation interculturelle"
T. 0049 30 288 757 22
F. 0049 30 288 757 88
granoux@dfjw.org

L'Ambassade de la République fédérale d'Allemagne à Paris nous informe de la reconduction d'un projet lancé en 2007 dans le cadre de la promotion de l'allemand en tant que langue partenaire en France. Il s'agit d'un prix destiné aux enseignants d'allemand du primaire et du secondaire en France, y compris, bien entendu, dans les DOM-TOM, qui sera décerné par l'Ambassade en 2009. Par ce prix, l'Allemagne entend exprimer ses remerciements aux professeurs d'allemand en France pour
leur contribution si essentielle au plurilinguisme dans l'Académie et en France.
Vous trouverez ci-joint :