Suite à un travail sur le poème de Rudolf Otto Weimer, intitulé Zeitsätze, disponible dans le manuel KONTAKT 1ère ( Bordas ) à la page 142, les élèves de première LV1 du Lycée Léonard de Vinci de Montaigu se sont essayés à un peu de création : écrire leur poème " à la manière de ...", montrer un peu leur vision du monde, de leur monde.
En voici quelques exemples très réussis.
Als wir eins waren, liefen wir.
Als wir drei waren, gingen wir in die Schule.
Als wir sieben waren, lernten wir lesen und zählen.
Als wir zwölf waren, hatten wir eine neue Währung.
Als wir vierzehn waren, fuhren wir Motorroller.
Jetzt sind wir siebzehn und wir sind im Gymnasium.
Wenn wir achtzehn sind, werden wir ein Auto fahren dürfen.
Wenn wir dreißig sind, werden wir einen Beruf haben.
Wenn wir vierzig sind, wird es vielleicht mehr Länder in Europa geben.
Wenn wir siebzig sind, werden wir normalerweise Großeltern geworden sein.
Wenn wir hundert sind, werden wir nicht mehr auf Erden sein.
( Noémie )
Als wir drei waren, hatten wir zum ersten Mal Schule.
Als wir fünf waren, hatten wir viele Träume.
Als wir elf waren, gingen wir ins Gymnasium.
Als wir vierzehn waren, hatten wir viele Freunde.
Als wir sechzehn waren hatten wir mehr Freiheit.
Jetzt sind wir siebzehn und wir studieren.
Jetzt sind wir achtzehn und wir haben viele Pläne.
Wenn wir vierzig sind, werden wir Mütter sein.
Wenn wir sechzig sind, werden wir viele Erinnerungen haben.
( Mélissa )
Als wir fünf waren, lernten wir Rad fahren.
Als wir sechs waren, lernten wir schreiben.
Als wir zehn waren, lernten wir Fußball spielen.
Als wir vierzehn waren, lernten wir Mädchen kennen.
Jetzt sind wir sechzehn und wir lernen, wie man Freunde trifft.
Wenn wir achtzehn sind, werden wir die Freiheit lernen.
Wenn wir fünfundzwanzig sind, werden wir einen Beruf lernen.
Wenn wir vierzig sind, werden wir lernen, die Krise zu verstehen.
Wenn wir fünfzig sind, werden wir ein ruhiges und richtiges Leben lernen.
Wenn wir siebzig sind, werden wir lernen, auf den Tod zu achten.
Wenn wir achtzig sind : nichts.
( Simon )
Als wir eins waren , hatten wir Mitterrand.
Als wir zwei waren, war es das Ende des Kommunismus.
Als wir drei waren, hatten wir den Golfkrieg.
Als wir sieben waren, hatten wir Chirac.
Als sie acht waren, hatten sie Bill.
Jetzt sind sie sechzehn, und sie haben George.
Jetzt sind sie sechzehn, und sie haben die Twin Towers nicht mehr.
Jetzt sind wir sechzehn, und in Europa sind wir fünfundzwanzig.
Wenn wir zwanzig sind, werden UFOs kommen.
Wenn wir einundzwanzig sind, werden wir einen Atomkrieg haben.
Wenn wir zweiundzwanzig sind, wird es das Ende der Welt sein.
( Matthieu )
Als wir eins waren, ist die Berliner Mauer gefallen.
Als wir drei waren, hatten wir Geschwister.
Als wir sechs waren, hatten wir Schule mit einer Lehrerin.
Jetzt bin ich sechzehn, und ich habe fast kein Ekzem mehr.
Jetzt sind wir sechzehn, und wir haben Träume, Ideen und Pläne mit unseren Freunden.
Wenn wir achtzehn sind, werden wir das Abitur haben.
Wenn wir fünfunddreißig sind, werden wir eine Familie mit Kindern und einen Beruf haben.
Wenn wir fünfundsiezig sind, werden wir Erinnerungen haben.
( Elodie )
Als wir eins waren, hatten wir den Fall der Berliner Mauer.
Als wir drei waren, hatten wir den Golfkrieg.
Als wir dreizehn waren, hatten wir Terrorismus in New York.
Als wir vierzehn waren, hatten wir Krieg in Afghanistan.
Jetzt sind wir sechzehn, und wir haben antisemitische Probleme.
Jetzt sind wir immer noch sechzehn, und wir haben den Krieg im Irak.
Werden wir einen dritten Weltkrieg haben, wenn wir zwanzig sind ?
Wenn wir noch Hoffnung haben, wenn wir fünfundzwanzig sind ?
( Marion )
Als wir zwei waren, hatten wir eine Schwester.
Als wir sieben waren, hatten wir einen Vater in Mururoa.
Als wir elf waren, starb unser Großvater.
Jetzt sind wir siebzehn und wir haben einen kleinen Bruder.
Jetzt sind wir siebzehn und wir haben einen Freund.
Wenn wir achtzehn sind, werden wir ein Auto haben.
Wenn wir zwanzig sind, werden wir eine Arbeit haben.
Wenn wir fünfundzwabzig sind, werden wir ein Kind haben.
Wenn wir achtzig sind, werden wir vielleicht nicht mehr da sein.
( Laëtitia )
( C. Durbise )