allemand

Formats de son:

Les fichiers son les plus courants  sur Internet sont des fichiers  . wav ,  . mp3   ou bien    .ram/ .rm
Afin de pouvoir lire les fichiers son directement sur internet, vous devez avoir, sur votre PC,   l'un des deux lecteurs audio, soit le Realplayer soit le Windows  MediaPlayer
Si vous  n'avez pas le Realplayer ou le MediaPlayer , vous pouvez vous les procurer gratuitement aux adresses suivantes:
 RealPlayer  *   Windows MediaPlayer

 
Récupération du son:

S'il s'agit d'un fichier .mp3 ou .wav ,  en cliquant sur le lien , on vous demande ce que vous voulez faire de ce fichier. Vous selectionnez  'enregistrer sur le disque'  en choisissant l' emplacement souhaité.

Les fichiers .rm/.ram  par contre ne peuvent être écoutés qu'en ligne.  Mais il existe des logiciels de capture  du son  :
Un petit logiciel gratuit ,  AUDACITY, que l'on peut télécharger ICI,
 

Mode d'emploi rapide d'Audacity

Après avoir installé et lancé le logiciel, mettez en route la source sonore à enregistrer, puis cliquez sur "enregistrement", le bouton rond rouge;
pour arrêter, cliquez sur le carré jaune,
pour "écouter  l'enregistrement", le triangle vert.











Attention: dans la barre de mixage, il faut avoir sélectionné comme option "mixage stéréo"







Veillez aussi à régler la qualité de l'enregistrement:
Dans les "préférences " d'Audacity,  sélectionnez la fréquence 22050 Hz, c'est un bon compromis entre un enregistrement correct et un volume de fichier pas trop important (pour des interviews, des voix etc)










Enregistrer le son:

Le logiciel offre deux possibilités: soit l'enregistrement du son au format .wav ( très volumineux) soit l'enregistrement en .mp3 (fichier compressé) .
Pour le mp3,  il faut disposer d'un fichier système lame_enc.dll que l'on peut télécharger sur le site d'Audacity.
L'exportation du son en mp3 est une opération un peu plus complexe qui est décrite dans les tutoriels disponibles en téléchargement en bas de page.


Quelques astuces :

... pour trouver des fichiers son sur internet:
Utilisez le moteur de recherche Google : http://www.google.de   , cochez : "Seiten auf Deutsch" et tapez comme critère de recherche <votre sujet > + <mp3> ,  par exemple : schule + mp3. Vous obtiendrez  ainsi des pages où il est possible  que se trouvent des liens vers des fichiers audio mp3 sur votre  sujet.



 
... comment transférer les enregistrements sur cassette audio:
 
Il vous faut tout d'abord relier votre platine cassette/chaîne hi-fi à votre ordinateur : un câble mini-jack/2RCA permet de le faire.

Branchez les prises RCA (rouge et blanche) au magnétophone (prise Line-In) ou à la chaîne (Aux) et le mini-jack sur la prise Speakers de l'ordinateur (ou Line-Out si elle existe).

Dans Windows, faites apparaître le mixeur audio en double-cliquant sur l'icône haut-parleur de la barre système (à côté de l'horloge) pour éventuellement ajuster le volume de sortie. Calez la cassette audio, lancez l'enregistrement, chargez un fichier son dans le lecteur multimédia de l'ordinateur et cliquez sur le bouton "lecture". Et le tour est joué.

Si votre magnétophone ne dispose pas de prises RCA en entrée (en général elles se trouvent à l'arrière) mais seulement d'une prise microphone, un câble mini-jack peut alors faire l'affaire mais le résultat est plus incertain.

Si votre magnétophone ne dispose d'aucune prise d'entrée, mais d'un microphone intégré, il est encore possible de le placer devant les enceintes de l'ordinateur mais là encore le résultat n'est pas garanti.

La manoeuvre inverse (de la chaîne vers le PC) est évidemment possible,  mais il faut alors prendre une sortie Line Out sur la source sonore à enregistrer.