Accès direct au contenu

espagnol

Recherche simple Recherche avancée

espace pédagogique > 2nd degré > espagnol > mutualisation > films

films

Silencio roto

Silence brisé

affiche silence brisé silencio roto cartel

Un film de Montxo Armendáriz, Espagne - 2001 - 1h55.

Asturies 1944. La situation de l'après-guerre rendant la vie difficile à Madrid, Lucía, 21 ans, revient au village qu'elle avait abandonné enfant et s'installe dans l'épicerie-café de sa tante (Mercedes Sampietro, excellente). Elle retrouve aussi Manuel, "el Fraguas", le jeune forgeron du village dont elle tombe amoureuse. Dénoncé, Manuel est contraint de prendre le maquis, comme son père et d'autres habitants du village l'avaient fait avant lui. Lucía prend le parti des maquisards...

Le film d'Armendáriz évoque une réalité peu connue de la posguerra et rarement traitée au cinéma, les "maquis". Ces groupes de résistants sont restés en activité surtout dans le nord de l'Espagne après la fin de la guerre civile jusqu'à la fin des années 40.

Si le film manque parfois de conviction (les deux personnages principaux manquent souvent d'étoffe, de profondeur) il réussit très bien à restituer l'ambiance d'un village de montagne en plein après-guerre : isolement, rancœurs liées à la guerre, attente des femmes dont le mari a pris le maquis, répression de la garde civile, arrogance des "vainqueurs" et désespoir des "vaincus". Silencio roto est aussi une réflexion sur l'absurdité de la guerre, si les combattants prennent le maquis ce sont les femmes qui au village en subissent principalement les conséquences.

Le film se prête à mon avis très bien à une exploitation en classe, que ce soit en entier ou en s'appuyant sur quelques séquences qui peuvent faciliter la compréhension de la posguerra et de la répression franquiste.

 

haut de page

A noter :
Le DVD commercialisé en Espagne (Manga Films) ne comporte pas de sous-titres en français.

espagnol - Rectorat de l'Académie de Nantes