Accès direct au contenu

espagnol

Recherche simple Recherche avancée

espace pédagogique > 2nd degré > espagnol > cinéma > cinéma en classe d'espagnol

El Bola : travail réalisé avec une classe de 3ème

mis à jour le 05/05/2007


elbola_logo_p.jpg

Trinité Ribière, enseignant au collège Jean Bernard à Salon de Provence (13), nous propose un compte-rendu d'activités autour de l'étude de El Bola.

mots clés : cine, El Bola


Objectifs :

Culturel : le cinéma espagnol ( aborder le vocabulaire, parler du prix "Goya" etc....)

Civique : Dénoncer la maltraitance des enfants.

Linguistiques : j'avais choisi de travailler sur l'imparfait mais de nombreuses possibilités s'offrent à nous :

- L'opposition entre les deux familles (mientras que, en cuanto a, en cambio....).
- La comparaison entre les pères, les mères, les enfants...(más....que, menos .....que, tan.....como, el mejor...)
- L'habitude (los niños suelen jugar ...)
- L'hypothèse (a lo mejor el padre es malo...quizás sea la madre una mujer sumisa......)
- L'obligation (...tiene que trabajar con su padre en la ferretería....hay que. ayudar a sus padres....)
et bien d'autres encore....

Cognitif : un travail sur les plans et les jeux de caméra. Travail sur le son et la musique. (je n'ai pas du tout abordé cet objectif).

 

 

Documento n°1
"EL BOLA" (Achero Mañas) España 2000.

La película : Resúmela en algunas frases.

1 - ¿Quién es el protagonista de la película ?
2 - ¿En qué atmósfera familiar vive ?
3 - ¿Cómo son las relaciones con su padre ?
4 - ¿Qué relaciones se establecen entre El Bola y Alfredo ?
5 - ¿Qué relaciones se establecen entre El Bola y la familia de Alfredo ?
6 -¿Cuál es tu opinión acerca de esta película ? ¿Por qué ?


Vocabulario :

Ferreteríaquincaillerie
Ferreteroquincailler
La peluqueríale coiffeur
La sierrala montagne
Tatuadorpersona que hace tatuajes
El apodo, el motele surnom
Llegararriver
Huirfuir (la huida : la fuite)

 

 

 

Documento n°2
El Bola (de Achero MAÑAS) España 2000 - cuatro "Goyas"

I Pon en orden las secuencias siguientes :

1 LLegada del nuevo alumno
2 Huida de Pablo a la casa de Alfredo
3 Pablo se corta el pelo
4 Pablo y Mariano están trabajando en la la ferretería
5 José está tatuando a Ramiro, un cliente
6 Pablo dice los insultos en la comisaría
7 Violencia del padre de Pablo
8 Pablo y Alfredo van al Parque de atracciones

II Asocia las acciones y los lugares :

En la ferretería Pablo se corta el pelo
En la peluqueríaLlegada del nuevo alumno
En la sierra Entran sin pagar
En la casa de AlfredoLa familia y los amigos comen y cantan
En claseEl padre trabaja y su hijo le ayuda
En las vías del trenMariano ve la tele y la madre lava a la abuela
En la casa de PabloJuego peligroso
En el Parque de atraccionesFélix está enfermo
En el hospitalLa madre está en casa y cuida a su niño pequeño

 

III Asocia los adjetivos con los personajes (un mismo adjetivo puede calificar a varios personajes).

Pablomalo(a)
Mariano (el padre de Pablo) violento(a)
Alfredocomprensivo(a)
José (el padre de Alfredo) generoso(a)
La madre de Pablo cariñoso(a)
La madre de Alfredo cómplices
Juan (el hermano de Alfredo) bueno(a)
 divertido(a)
 sumiso(a)
 obediente
 autoritario

 

 
 

Trinité Ribière

information(s) pédagogique(s)

niveau : 3ème

type pédagogique : démarche pédagogique

public visé : enseignant

contexte d'usage : classe

référence aux programmes :

fichier joint

information(s) technique(s) : Fichier Pdf

ressource(s) principale(s)

elbola_logo_p.jpg El Bola - dossier pédagogique 21/05/2007
Dossier pédagogique autour du film El Bola, de Achero Mañas (Espagne, 2000).
cine, Achero Mañas, El Bola Richard Minguell

forum

pas de commentaire pour cette fiche

haut de page

espagnol - Rectorat de l'Académie de Nantes