espace pédagogique > 1er degré > langues vivantes > documents
mis à jour le 08/12/2016
Pistes pour l'exploitation pédagogique de la chanson traditionnelle/Nursery Rhyme "The animals went in two by two" en classe de langues vivantes au primaire :
Origines et aspects culturels, projets possibles, script et partition, formulations visées et ressources téléchargeables (trace mémoire et flashcards).
mots clés : chants traditionnels anglophones, nursery rhyme, script visuel, langues vivantes
NR02 | The Animals went in two by two | Origine : | USA |
Formulations : | I went in/into/to… To get out of Two by two, three by three… | Date : | 1863 |
Lexique A1 : | • Nombres de 1 à 10 • Animaux : elephant, kangaroo, wasp, ant, bumble bee, hippopotamus, monkey, pig, tortoise, hen • Door, rain, ark | Age : | 8+ |
Thématique culturelle : | L’univers enfantin : les animaux | Cycle : | 3 |
Script : | Partition : |
Am G (G) The animals went in two by two, hurrah! hurrah! Am C (C) The animals went in two by two, hurrah! hurrah! Am G F E7 The animals went in two by two, the elephant and the kangaroo Am G F E Am Am/G Am And they all went into the ark, for to get out of the rain. Lien vers le script complet (site de la bbc) | (sur l’air de When Johnny Comes Marching Home ) |
Aspects lexicaux et phonologiques : | |
• For to get out of the rain : “For to “ est une expression de même valeur que “in order to”. • Noter l’accentuation du mot Hurrah ! sur la 2e syllabe. | |
Audio : |
Marie-Christine Naudin
niveau :
type pédagogique : préparation pédagogique
public visé : non précisé
contexte d'usage : classe
référence aux programmes :
Répertoire de chants et comptines traditionnelles anglaises pour la classe | 06/12/2016 | |
Ce répertoire recense les ressources en lien avec les chants et comptines traditionnelles anglaises exploitables en classe de langues vivantes publiées sur l'espace pédagogique académique. | ||
chants traditionnels anglophones, chansons, chants, songs, rhyme, anglais, primaire, nursery rhyme, script visuel, langues vivantes | Equipe départementale langues vivantes |
NR02 the animals fiche pédagogique |
NR02 the animals went in two by two fiche pédagogique (962 Ko) |
NR02 The animals went in two by two chanson à télécharger |
NR02 The animals went in two by two chanson à télécharger |
pratique d'une langue vivante étrangère - Rectorat de l'Académie de Nantes