allemand
s'identifier
portail personnel ETNA
espace pédagogique > disciplines du second degré > allemand > Mutualiser > Buchtipps
AKGÜN, Lale: Tante Semra im Leberkäseland: Geschichten aus meiner türkisch-deutschen Familie
mis à jour le 18/02/2013
mots clés : Buchtipp, Roman, AKGÜN, Lale: Tante Semra im Leberkäseland: Geschichten aus meiner türkisch-deutschen Familie
Dès le titre, on peut envisager le ton du roman : joyeux, drôle, plein d'humour, critique parfois, mais jamais méchant. Le texte n'est pas sans rappeler les romans de Kaminer - avis aux amateurs.
L'auteur nous raconte sa famille, les petits travers de chacun, les anecdotes de la vie quotidienne, à travers une série de portraits très savoureux et toujours crédibles. Vive le choc des cultures (la culture turque et la culture allemande, s'entend). Qui s'engage politiquement, qui fait une fixation sur son apparence, qui veut avoir l'air d'un bonne croyante et pratiquante, qui se laisse tenter par l'autre culture, qui manque totalement d'humour, qui se laisse éblouir par des clichés ... la liste est longue.
Amusez-vous avec ce texte, c'est presque une étude socio-culturelle de l'Allemagne d'aujourd'hui !
L'auteur nous raconte sa famille, les petits travers de chacun, les anecdotes de la vie quotidienne, à travers une série de portraits très savoureux et toujours crédibles. Vive le choc des cultures (la culture turque et la culture allemande, s'entend). Qui s'engage politiquement, qui fait une fixation sur son apparence, qui veut avoir l'air d'un bonne croyante et pratiquante, qui se laisse tenter par l'autre culture, qui manque totalement d'humour, qui se laisse éblouir par des clichés ... la liste est longue.
Amusez-vous avec ce texte, c'est presque une étude socio-culturelle de l'Allemagne d'aujourd'hui !
Fischer Taschenbuch Verlag, 2009, 256 pages.
Caroline Durbise
information(s) pédagogique(s)
niveau : tous niveaux
type pédagogique : article
public visé : enseignant
contexte d'usage : non précisé
référence aux programmes :
allemand - Rectorat de l'Académie de Nantes