espagnol
s'identifier
portail personnel ETNA
espace pédagogique > disciplines du second degré > espagnol
Cinéma - théâtre
Agua Fría de Mar (Agua fría), un film de Paz Fábrega
Du 23 mars 2011 au 29 mars 2011
Sortie nationale le 23 mars 2011
Agua Fría de Mar (Agua fría) - Paz Fábrega - Costa Rica - 2009 - 83min - avec Luis Carlos Bogantes, Lil Quesada Morúa, Montserrat Fernández, Freddy Chavarria... - Distribué par Floris Films
Pendant des vacances de Nouvel An, un jeune couple, Rodrigo et Mariana, se rendent sur la côte Pacifique au sud du Costa Rica pour y négocier la vente d'un terrain. Lorsqu'ils arrivent au milieu de la nuit ils découvrent une fillette, Karina, endormie parmi les herbes folles.
Ils décident de passer sur place le reste de la nuit, et d'essayer de trouver de l'aide au matin. Mais à l'aube, la petite fille a disparu...
Mariana y Rodrigo, una joven pareja de clase alta próxima a casarse, encuentran una noche en la playa a Karina, una niña de 7 años que ha huido de su familia y que da a entender que vive una situación de abuso familiar. La pareja decide esperar al día siguiente para conseguir ayuda, pero Karina se escapa nuevamente antes de que despierten. Este breve encuentro será para Mariana la fuente de una angustia casi inexplicable (cuando, por fin, se reencuentre con la pequeña, la realidad la obligará a replantearse el origen de sus miedos). Uno de los méritos de Paz Fábrega en éste, su primer largometraje, es el de convertir la belleza natural del parque nacional de Bahía Ballena en un lugar de ambigüedad y amenaza constante, creando una incómoda atmósfera de tensión y soledad que rodea el derrotero de las protagonistas femeninas. Agua fría de mar es una película de pequeños gestos y situaciones cotidianas, en la que los afectos íntimos (el novio de Mariana, la familia de Karina) no sólo no aportan contención sino que acentúan el sentimiento de ambas de vivir en un lugar que les es ajeno.
Reseña de Leandro Godón (bafici)
Ils décident de passer sur place le reste de la nuit, et d'essayer de trouver de l'aide au matin. Mais à l'aube, la petite fille a disparu...
Mariana y Rodrigo, una joven pareja de clase alta próxima a casarse, encuentran una noche en la playa a Karina, una niña de 7 años que ha huido de su familia y que da a entender que vive una situación de abuso familiar. La pareja decide esperar al día siguiente para conseguir ayuda, pero Karina se escapa nuevamente antes de que despierten. Este breve encuentro será para Mariana la fuente de una angustia casi inexplicable (cuando, por fin, se reencuentre con la pequeña, la realidad la obligará a replantearse el origen de sus miedos). Uno de los méritos de Paz Fábrega en éste, su primer largometraje, es el de convertir la belleza natural del parque nacional de Bahía Ballena en un lugar de ambigüedad y amenaza constante, creando una incómoda atmósfera de tensión y soledad que rodea el derrotero de las protagonistas femeninas. Agua fría de mar es una película de pequeños gestos y situaciones cotidianas, en la que los afectos íntimos (el novio de Mariana, la familia de Karina) no sólo no aportan contención sino que acentúan el sentimiento de ambas de vivir en un lugar que les es ajeno.
Reseña de Leandro Godón (bafici)
Distribué par Floris Films
liens complémentaires
site officiel
fiche (cineuropa)
entretien (dw.world)
espagnol - Rectorat de l'Académie de Nantes