espagnol
s'identifier
portail personnel ETNA
espace pédagogique > disciplines du second degré > espagnol > cinéma > sorties en salles
Cinéma - théâtre
Rudo y Cursi, un film de Carlos Cuarón
Du 1 septembre 2010 au 7 septembre 2010
Sortie nationale le 1 septembre 2010
Rudo y Cursi - Carlos Cuarón - Mexique, USA - 2007 - 103min - avec Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella, Dolores Heredia, Adriana Paz, Jessica Mas, Salvador Zerboni, Joaquín Cosio, Alfredo Alfonso... - Distribué par Snd (Société Nouvelle De Distribution)
Rudo et Cursi, deux frères ennemis idiots et attachants, travaillent dans une plantation de bananes au Mexique. Un jour, ils plaquent tout sur un coup de tête pour vivre leur rêve: devenir célèbres et faire construire une maison pour leur mère. Contre toute attente, ils parviennent à devenir de véritables stars. Mais peut-on rester célèbre quand on est inculte et naïf à la fois ?
Los hermanos Beto y Tato Verdusco trabajan en un rancho platanero y juegan fútbol en el equipo de su pueblo. Beto apodado Rudo por su carácter y estilo de juego, sueña con ser futbolista profesional. Tato con ser cantante y ambos comparten el sueño de reconstruirle una casa a su madre Elvira.
Su suerte cambia cuando son descubiertos accidentalmente por Batuta, promotor de talento futbolístico. Tato es el primero en irse ala ciudad de México, donde se convierte en goleador estrella del prestigiado deportivo Amaranto y se gana el sobrenombre de Cursi por su estilo de juego lleno de florituras. Beto se siente traicionado, pero al poco tiempo llega a ser portero del Atlético Nopaleros. Al ver ante si la posibilidad de cumplir todos sus sueños, los hermanos tienen que lidiar con rivalidad mutua y con sus propios demonios y limitaciones. Beto es apostador y se deja arrastrar por su vicio; Tato es incapaz de reconocer sus verdaderos talentos y derrocha sus oportunidades persiguiendo una idea errada de fama y estatus. Y el sueño parece escurrírseles de las manos.
Los hermanos Beto y Tato Verdusco trabajan en un rancho platanero y juegan fútbol en el equipo de su pueblo. Beto apodado Rudo por su carácter y estilo de juego, sueña con ser futbolista profesional. Tato con ser cantante y ambos comparten el sueño de reconstruirle una casa a su madre Elvira.
Su suerte cambia cuando son descubiertos accidentalmente por Batuta, promotor de talento futbolístico. Tato es el primero en irse ala ciudad de México, donde se convierte en goleador estrella del prestigiado deportivo Amaranto y se gana el sobrenombre de Cursi por su estilo de juego lleno de florituras. Beto se siente traicionado, pero al poco tiempo llega a ser portero del Atlético Nopaleros. Al ver ante si la posibilidad de cumplir todos sus sueños, los hermanos tienen que lidiar con rivalidad mutua y con sus propios demonios y limitaciones. Beto es apostador y se deja arrastrar por su vicio; Tato es incapaz de reconocer sus verdaderos talentos y derrocha sus oportunidades persiguiendo una idea errada de fama y estatus. Y el sueño parece escurrírseles de las manos.
sortie Méxique : septembre 2008
Distribué par Snd (Société Nouvelle De Distribution)
espagnol - Rectorat de l'Académie de Nantes