espagnol

En Espagne, le statut des langues vernaculaires a longtemps été sujet de polémiques, voire d'affrontements, au cours du XXème siècle. Dans ce pays peut-être plus que dans d'autres régions du monde, les langues vernaculaires n'ont jamais seulement représenté un patrimoine culturel et identitaire, elles ont bien souvent été aussi au cœur d'enjeux politiques.

L'ouvrage publié en espagnol par José Carlos HERRERAS, enseignant-chercheur à Paris VII Jussieu, apporte un éclairage sur la situation actuelle des « angues des autonomies» en Espagne, en prenant appui sur des données statistiques recueillies auprès de sources très variées et très nombreuses. Après une brève incursion dans le passé des différentes langues régionales en Espagne, l'auteur centre sa réflexion sur les politiques de normalisation réalisées dans chacune de ces régions depuis l'accès de l'Espagne à la démocratie, et leurs effets dans différents contextes : la société, les moyens de communication et d'information, les institutions, le système scolaire et universitaire.

[...]

Lire le compte rendu complet sur le site Les langues modernes