espagnol
s'identifier
portail personnel ETNA
espace pédagogique > disciplines du second degré > espagnol
Cinéma - théâtre
Mal día para pescar (Sale temps pour les pêcheurs), un film de Alvaro Brechner
Du 2 mars 2011 au 8 mars 2011
Sortie nationale le 2 mars 2011
Mal día para pescar (Sale temps pour les pêcheurs) - Alvaro Brechner - Uruguay, Espagne - 2009 - 100min - avec Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa... Distribue par Héliotrope Films
Deux marginaux voyagent hors des sentiers battus. Ils font le tour des villes d'Amérique du Sud où ils organisent des compétitions de catch : Orsini, le businessman qui s'autoproclame "Le Prince", et son protégé Jacob van Oppen, un ancien champion du monde et incontrôlable titan, que seule la douce mélodie de Lily Marlene apaise.
Dos peculiares buscavidas viajan por Latinoamérica: Orsini, un empresario pícaro, cínico e ingenioso, que se autodenomina "Príncipe"; y su representado, Jacob van Oppen, un forzudo, envejecido, alcohólico e incontrolable ex campeón Mundial de Lucha Libre, a quien su manager sólo consigue apaciguar al arrullo de Lili Marlene. Buscando mantener viva la épica que un día les unió se embarcan en una larga e interminable gira de exhibiciones por perdidos pueblos, tras la cual -Orsini asegura con convicción- el campeón reconquistará su titulo. Al llegar a Santa María, buscando atraer la curiosidad del pueblo, el manager hace público un desafío por este inaudito espectáculo: 1000 dólares a quien sea capaz de resistir tres minutos en el ring con el campeón. Los acontecimientos toman un rumbo inesperado cuando una ambiciosa y pequeña muchacha empuja a su novio -un almacenero joven y gigante apodado "el Turco" por su largo bigote- a aceptar el desafío.
Adapté du conte Jacob y el otro, de Juan Carlos Onetti - publié en France dans Les Bas-fonds du rêve (Folio)
Dos peculiares buscavidas viajan por Latinoamérica: Orsini, un empresario pícaro, cínico e ingenioso, que se autodenomina "Príncipe"; y su representado, Jacob van Oppen, un forzudo, envejecido, alcohólico e incontrolable ex campeón Mundial de Lucha Libre, a quien su manager sólo consigue apaciguar al arrullo de Lili Marlene. Buscando mantener viva la épica que un día les unió se embarcan en una larga e interminable gira de exhibiciones por perdidos pueblos, tras la cual -Orsini asegura con convicción- el campeón reconquistará su titulo. Al llegar a Santa María, buscando atraer la curiosidad del pueblo, el manager hace público un desafío por este inaudito espectáculo: 1000 dólares a quien sea capaz de resistir tres minutos en el ring con el campeón. Los acontecimientos toman un rumbo inesperado cuando una ambiciosa y pequeña muchacha empuja a su novio -un almacenero joven y gigante apodado "el Turco" por su largo bigote- a aceptar el desafío.
Adapté du conte Jacob y el otro, de Juan Carlos Onetti - publié en France dans Les Bas-fonds du rêve (Folio)
Distribué par Héliotrope Films
liens complémentaires
web (Uruguay)
web (Espagne)
fiche, entretien et critique (la butaca)
entrevista (montevideo)
entrevista (youtube)
cómo se hizo (youtube)
la toute jeune critique - Cannes 2009
espagnol - Rectorat de l'Académie de Nantes