x    fermez la fenêtre, svp !

Ce que vous devez savoir sur les prépositions de lieu !

Certaines sont suivies de l'accusatif :

• durch =  à travers  

• um = autour de 

Certaines sont suivies du datif :

• aus =  de, hors de

• bei  =  chez   ( Wo? Lieu où l’on est)  

• zu   =  chez  ( Wohin? Lieu où l’on va )

NB:   nach  est utilisée pour les noms de pays et de villes sans article : nach Deutschland fahren

Attention !   zu Hause sein =  être à la maison, être chez soi  /  nach Hause gehen  =  rentrer chez soi 

Certaines dites "mixtes" régissent le  datif ( WO?)  ou  l'accusatif (WOHIN?):

• dans = in /     à, au bord de = an /        sur = auf /        au-dessus de = über /              sous = unter 

• devant = vor /            derrière = hinter /            entre = zwischen /               à côté de = neben

Il faut alors se poser la question : locatif ou directif  ? Wo ou Wohin ?

Régles concernant les noms de pays et de villes !

En allemand, la plupart des noms de pays et de continents n'ont pas d'article .

•              Ex : Deutschland, Frankreich, Dänemark, Großbritannien, Europa, Asien, Südamerika 

   →  Ich lebe in Dänemark, ich fliege nach Südamerika

   →  Warst du schon in Deutschland ? Bist du schon nach Deutschland gefahren ?

EXCEPTIONS A CONNAITRE :

   →      die Schweiz, die Türkei, die Bundesrepublik, die (Ex-)DDR,  die  Niederlande (pl), die Vereinigten Staaten (pl) = die USA,  die ........ Republik, die GUS ( die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten), die (Ex) Sowjetunion, die Bretagne, das Elsass,.

→ ainsi que tous les noms géographiques dont la base est un substantif : das  Sauerland, der ….. See, die …. See, etc…             

Tous ces noms géographiques obéissent à la règle commune des substantifs ; ils sont régis par les prépositions mixtes. 

Pour les adverbes de lieu : 

On les utilisera seuls pour répondre à la question Wo ? et  avec nach pour répondre à la question Wohin ?

                Ex : er wohnt oben /  er geht nach oben