Pour conclure :

Notre travail s'achève, même s'il resterait beaucoup à faire. Voici quelques remarques pour conclure :

- Les différences entre le dessin animé et les éléments du mythe tel que le proposent les Anciens sont nombreuses.

Comment expliquer cela ?

1) Les scénaristes ont dû condenser les informations, simplifier certains aspects du mythe.Par exemple : les circonstances de la naissance d'Héraclès sont simplifiées. Héra est sa mère, elle ne se situe pas en situation d'ennemie.

2) La durée d'un dessin animé ne peut pas dépasser 90 minutes.

3) Le dessin animé s'adresse aux enfants. Il doit séduire les jeunes enfants.

4) La violence est estompée : par exemple on ne voit pas Héraclès mourir.

5) L'humour est très présent : Philoctète est un personnage qui fait rire.

6) Le héros est sympathique. Il est maladroit, parfois. Il est généreux et candide. Il n'a pas à expier un crime comme dans le mythe. Il doit trouver sa place, montrer qu'il est capable de se dépasser.