Site Lettres

La farce de

Maître Pathelin

Etude et pratique de la langue dans le cadre d'une oeuvre intégrale
par Janette Sauvage et Antoine Chantecaille, aides-IPR

 

 

Le Drappier

 

Voire,

Monseigneur, mais le cas me touche

Toutesfois…Par ma foy, ma bouche

Meshuy ung seul mot n'en dira.

Une aultre fois il en ira

Ainsi qu'il en pourra aller.

Il le me convient avaller

Sans mascher. Or ça je disoie

A mon propos, comment j'avoie

Baillé six aulnes…doy je dire,

Mes brebis…Je vous en prie, sire,

Pardonnés moy. Ce gentil maistre…

Mon bergier, quant il devoit estre

Aux champs…Il me dist que j'auroye

Six escus d'or quant je vendroie…

Dis je, depuis trois ans en ça,

Mon bergier m'encouvenança

Que loiaument me garderoit

Mes brebis et m'y feroit

Ne dommage ne villennie…

Et puis maintenant il me nye

Et drap et argent plainement.

Ha, maistre Pierre, vraiement…

Ce ribault cy m'embloit les laines

De mes bestes, et toutes saines

Les faisoit mourir et perir

Par les assommer et ferir

De gros bastons sur la cervelle…

Quand mon drap fut soubz son esselle

Il se mist au chemin grant erre,

Et me dist que je allasse querre

Six escus d'or en sa maison.

 

 

Le juge

 

Il n'y a ne rime ne raison

En tout quantque vous rafardés

 

Le Drappier Extrait de l'édition de Pierre Levet de 1490,

reprise dans Folio Classique, édition bilingue .