espace pédagogique > 1er degré > langues vivantes > documents
mis à jour le 14/12/2016
Pistes pour l'exploitation pédagogique de la chanson traditionnelle/Nursery Rhyme "Hokey Pokey" en classe de langues vivantes au primaire.
Origines et aspects culturels, projets possibles, script et partition, formulations visées et ressources téléchargeables.
mots clés : chants traditionnels anglophones, nursery rhyme, fiche pédagogique, langues vivantes
NR03 | Hokey Pokey | Origine : | R.U. |
Formulations : | (you) put your … in/out, shake, do, turn yourself, that’s, it’s | Date : | 1731 |
Lexique A1 : | Les parties du corps : hand, foot, shoulder, hip, head Les prépositions : in, out, around, all about Les verbes d’action : put, shake, do, turn | Age : | 6+ |
Thématique culturelle : | L’enfant : le corps L’univers enfantin : les comptines | Cycle : | 2 |
Script : | Partition : |
You put your right hand in You put your right hand out You put your right hand in and you shake it all about You do the hokey pokey and you turn yourself around That's what it's all about! 2. You put your left hand in 3. You put your right foot in 4. You put your left foot in 5. You put your right shoulder in 6. You put your left shoulder in 7. You put your right hip in 8. You put your left hip in 9. You put your head in 10. You put your whole self in | |
Aspects lexicaux : | |
Le terme Hokey Pokey renvoie au nom argot donné aux vendeurs italiens de glaces aux Etats-Unis : the hokey pokey men. Ces vendeurs proposaient leurs glaces en s’exprimant dans leur langue et disant « oh che poco » (oh ! C’est presque rien), transcrit phonétiquement Hokey Pokey. | |
Audio : |
Gilles Morel
niveau : Ecole tous niveaux
type pédagogique : préparation pédagogique, scénario, séquence
public visé : enseignant
contexte d'usage : classe
référence aux programmes : Les élèves découvrent les éléments culturels en contexte.
Thématique culturelle (programmes LV 2015 cycle 2) : l'univers enfantin - les comptines, les chansons.
Répertoire de chants et comptines traditionnelles anglaises pour la classe | 06/12/2016 | |
Ce répertoire recense les ressources en lien avec les chants et comptines traditionnelles anglaises exploitables en classe de langues vivantes publiées sur l'espace pédagogique académique. | ||
chants traditionnels anglophones, chansons, chants, songs, rhyme, anglais, primaire, nursery rhyme, script visuel, langues vivantes | Equipe départementale langues vivantes |
NR03 Hokey Pokey Fiche pédagogique |
NR03 Hokey Pokey Fiche pédagogique format PDF |
NR03 The Hokey Cokey chanson à télécharger |
NR03 The Hokey Cokey chanson à télécharger |
pratique d'une langue vivante étrangère - Rectorat de l'Académie de Nantes