espace pédagogique > 1er degré > langues vivantes > documents
mis à jour le 13/12/2018
Pistes pour l'exploitation pédagogique de la chanson traditionnelle/Nursery Rhyme "Ten Green Bottles" en classe de langues vivantes au primaire :
Origines et aspects culturels, projets possibles, script et partition, formulations visées et ressources téléchargeables (trace mémoire et flashcards).
mots clés : chants traditionnels anglophones, nursery rhyme, script visuel, langues vivantes
NR07 | Ten Green Bottles | Origine : | RU |
Formulations : | There - will be | Date : | 14è s. |
Lexique A1 : | A wall, one to ten, fall, hanging/standing/sitting, on | Age : | 7+ |
Thématique culturelle : | Cycle 2 - la classe - les nombres, les rituels Cycle 3 - la personne et la vie quotidienne - les traditions | Cycle : | 2-3 |
Script : | Aspects linguistiques grammaticaux et phonologiques : |
Ten green bottles hanging/standing/sitting on the wall And if one green bottle should** accidentally fall, There'll be nine green bottles hanging/standing/sitting on the wall. Nine green bottles hanging/standing/sitting on the wall, Nine green bottles hanging/standing/sitting on the wall, And if one green bottle should accidentally fall, There’ll be eight green bottles hanging/standing/sitting on the wall. …. One green bottle hanging/standing/sitting on the wall, One green bottle hanging/standing/sitting on the wall, And if one green bottle should accidentally fall, There’ll be no green bottles/standing/sitting hanging on the wall. | Aspects linguistiques : *hanging : suspendues ** should : généralement, ce modal a valeur de conseil, mais ici, il prend le sens d’une hypothèse (venait à …). Aspects phonologiques : présence de rimes en "ol" (wall/fall) qui peuvent mettre en évidence les voyelles longues (avec le / de green), et l’effacement du /l/ Partition : sur mamalisa.com |
audio : |
Vincent Beckmann
niveau :
type pédagogique : préparation pédagogique
public visé : non précisé
contexte d'usage : classe
référence aux programmes :
Répertoire de chants et comptines traditionnelles anglaises pour la classe | 06/12/2016 | |
Ce répertoire recense les ressources en lien avec les chants et comptines traditionnelles anglaises exploitables en classe de langues vivantes publiées sur l'espace pédagogique académique. | ||
chants traditionnels anglophones, chansons, chants, songs, rhyme, anglais, primaire, nursery rhyme, script visuel, langues vivantes | Equipe départementale langues vivantes |
pratique d'une langue vivante étrangère - Rectorat de l'Académie de Nantes