espace pédagogique > 1er degré > langues vivantes > documents
mis à jour le 27/03/2019
Pistes pour l'exploitation pédagogique de la chanson traditionnelle/Nursery Rhyme "Incy Wincy Spider" en classe de langues vivantes au primaire :
Origines et aspects culturels, projets possibles, script et partition, formulations visées et ressources téléchargeables (trace mémoire et flashcards).
mots clés : chants traditionnels anglophones, nursery rhyme, script visuel, langues vivantes
NR10 | Itsy Bitsy Spider / Incy Wincy Spider | Origine : | Etats-Unis |
Formulations : | went up… ; came down… ; came out… ; washed… out | Date : | 1910 |
Lexique A1 : | the spider, the waterspout, the rain, the sun, the spout, again | Age : | 6+ |
Thématique culturelle : | Cycle 2 - L’univers enfantin : les comptines, les chansons La classe : climat et météo, les rituels | Cycle : | 2 |
Script : | Aspects linguistiques grammaticaux et phonologiques : |
Incy Wincy Spider Incy wincy spider climbed up the water spout (en alternance le pouce de chaque main touche l’index de l’autre main pour représenter l’araignée qui monte) Down came the rain and washed the spider out (lever les deux mains et les abaisser en bougeant les doigts puis les faire disparaitre sur le côté en les écartant) Out came the sun and dried up all the rain (former un demi-cercle avec les mains et les lever pour symboliser le soleil qui apparait) So Incy wincy spider climbed up the spout again (reprendre le jeu de doigts du premier vers pour symboliser l’araignée qui reprend son ascension du tuyau de la gouttière ) | Aspects lexicaux : Les termes Itsy Bitsy ou Incy Wincy relèvent du langage enfantin pour désigner quelque chose de très petit, "riquiqui". La météo : water, rain, sun Aspects phonologiques : Veiller à la correcte prononciation des phonèmes rencontrés : - le son // dans les mots spout et out - le son /ai/ dans spider, climbed et dried |
audio : |
Gilles Morel
niveau :
type pédagogique : préparation pédagogique
public visé : non précisé
contexte d'usage : classe
référence aux programmes :
Répertoire de chants et comptines traditionnelles anglaises pour la classe | 06/12/2016 | |
Ce répertoire recense les ressources en lien avec les chants et comptines traditionnelles anglaises exploitables en classe de langues vivantes publiées sur l'espace pédagogique académique. | ||
chants traditionnels anglophones, chansons, chants, songs, rhyme, anglais, primaire, nursery rhyme, script visuel, langues vivantes | Equipe départementale langues vivantes |
NR10 Incy Wincy Spider |
NR10 Incy Wincy Spider fiche pédagogique (533 Ko) NR10 Incy Wincy Spider chanson à télécharger |
pratique d'une langue vivante étrangère - Rectorat de l'Académie de Nantes