espagnol

Léon es un hombre solitario, que no trabaja en nada ni se relaciona con nadie. Sólo cuida a su madre enferma hasta que ella muere. Para romper su soledad, le gusta robar el correo de los vecinos, escuchar las conversaciones de la gente, seguir las idas y venidas de los viajeros en una pequeña estación de tren. Un día, Dolores, una española ruidosa, se instala en el vecindario y Léon fija en ella toda su atención. Conoce sus encuentros, sus tristezas, espía a través de los tabiques los altibajos de su suerte e interviene en su vida, mientras va consignando a lo largo de años en un cuaderno los pequeños detalles de su cotidianeidad. Sólo al final ella sabrá que alguien se convirtió en su sombra.

Synopsis :
Léon est un homme. Il s'occupe de sa mère âgée. Pour tromper sa solitude, il lit le courrier de ses voisins, écoute les conversations et épie les gens dans les gares. Un jour, Lola, une Espagnole tapageuse, s'installe dans l'appartement mitoyen et Léon concentre alors sur elle toute son attention.