espagnol
s'identifier
portail personnel ETNA
espace pédagogique > disciplines du second degré > espagnol
Cinéma - théâtre
Porfirio, un film de Alejandro Landes
Du 8 mai 2013 au 14 mai 2013
Sortie nationale le 8 mai 2013
Porfirio, un film de Alejandro Landes - Colombie / Espagne / Uruguay / France - 2011 - 101min - avec Porfirio Ramirez, Aldana Jarlinsson, Ramírez Reinoso... - Distribué par Atopic
Porfirio est une victime de la guerilla colombienne. Sur son fauteuil roulant, il passe ses journées sous le porche de sa maison et vend des minutes de téléphone à ses voisins, en attendant des nouvelles de la pension que l'État doit lui verser. Bureaucrates et avocats ne cessent de le faire patienter mais ne lui offrent aucune perspective. Alors qu'on lui annonce que son dossier d'indemnisation a été égaré, Porfirio perd patience et décide de régler son problème lui-même.Como suele suceder en las guerras civiles, la violencia fuerza a millones de personas a dejar su vida en el campo y a mudarse a la ciudad con las manos vacías. Allí buscan rehacer su vida a la espera de la paz, o por lo menos una vida pacífica para ellos. Uno de estos desplazados, Porfirio, espera en el porche de su casa todos los días, postrado en su silla de ruedas con sus botas de vaquero y un teléfono celular colgado alrededor del cuello. Durante el día, vende minutos de celular a los vecinos del barrio mientras aguarda noticia de la pensión que le debe el Estado. Porfirio cuenta cómo pasan los minutos mientras espera en silencio y bebe licuados poco apetecedores que alivian el dolor causado por los fragmentos de bala en su espalda. Cuando llega la noche, espera a Lissinjawer, su hijo adolescente, y a Vicky, la mujer que ama y desea, que trabaja las noches en Manolo's, un bingo cutre. Durante años, el letargo de esta vida es interrumpido solamente por las visitas semanales al Centro de Atención a Desplazados en donde una y otra vez burócratas kafkaianos lo instan a esperar un poquito más. Cuando finalmente le informan que su expediente se ha traspapelado, Porfirio pierde la paciencia. Su abogado no le ofrece soluciones reales y Porfirio ya está cansado. Sin decir mucho y de forma resuelta, Porfirio empeña su elegante montura, finge tener una importante cita médica, cena con sus seres queridos, y logra abordar un vuelo comercial a Bogotá con dos granadas en el pañal y la firme determinación de hablar con el presidente.
espagnol - Rectorat de l'Académie de Nantes