Et les Allemands ont compris ; jusque-là, pour surveiller, dans le camp, les chefs de block , les kapos, c'est-à-dire ceux qui emmenaient les équipes au travail, tous ceux qui étaient employés à une administration quelconque, c'étaient des Allemands, c’étaient des SS, qui auraient été bien plus utiles sur les lieux de combats. Alors, puisqu'on a trouvé dans ces verts de si bons auxiliaires, dans ces détenus de droit commun, ceux qui sont prêts à exécuter les ordres, même les plus cruels qu'on puisse leur donner, eh bien les Allemands leur ont tout simplement confié l'administration des camps de concentration. Et tous les camps qui ont été dirigés par des " triangles verts " , par des détenus de droit commun qui avaient le droit de vie et de mort, et qui pour se faire bien voir même, dépassaient largement les ordres qu'ils recevaient, eh bien combien de milliers de détenus sont morts par ces triangles verts.