Contenu

espagnol

Recherche simple Vous recherchez ...

espace pédagogique > disciplines du second degré > espagnol > cinéma > cinéma en classe d'espagnol

autour de "El laberinto del fauno", film de Guillermo del Toro

mis à jour le 21/03/2010


laberinto.jpg

Lo que puede la imaginación : fiche pédagogique sur le  film "El laberinto del fauno".

mots clés : cine, cuento, arte, imaginación


Sortie cinéma

El laberinto del fauno, un film de Guillermo del Toro (Espagne, Méxique - 2006 - 112min)
Avec Sergi López, Maribel Verdú, Ivana Baquero...
Distribué par Pan Européenne

lo que puede la imaginación


La démarche a été mise en oeuvre avec une classe de 2e (Lycée Chevrollier - Angers).

L'imagination au travail est un des éléments centraux du film :  puisant son inspiration dans l'univers des contes (sa lecture préférée), Ofelia reconstruit la réalité, l'interprète pour mieux la saisir et agir sur elle. C'est aussi un des éléments essentiels de la mise en scène : le passage du monde réel à l'univers merveilleux s'opère avec fluidité et à travers un système de correspondances subtiles. On peut voir enfin dans ce film un hommage aux livres, aux contes et somme toute à la fiction, ces merveilleux outils qui nous aident à mieux comprendre le monde qui nous entoure.

Plutôt que d'axer le travail autour du film sur ses aspects historiques (l'après-guerre civile, les "maquis"), la démarche proposée ici vise à permettre l'appropriation par les élèves de cet aspect culturel : la place de l'imaginaire dans notre rapport au réel. C'est pourquoi la séquence pédagogique s'intitule Lo que puede la imaginación.



El laberinto del Fauno - cartel español
 

sommaire

Avant le film
Après le film

Documents annexes :
Tableau analytique (fiche élève)

scénario

Le scénario de El laberinto del Fauno a été édité en 2006 par Ocho y medio (Colección Espiral) :
El guión de la última película del realizador mexicano Guillermo del Toro que incluye, además, el storyboard de la película, numerosas fotos tanto de la película como del rodaje de la misma, hojas facsímil del cuaderno de notas personal del director y un making-off fotográfico de decorados, caracterizaciones y efectos especiales.
 
auteur(s) :

Laurence Serrano Godichon

information(s) pédagogique(s)

niveau : 2nde, A2

type pédagogique : démarche pédagogique

public visé : enseignant

contexte d'usage : classe, sortie pédagogique

référence aux programmes :

fichier joint

information(s) technique(s) : Descriptif de l'activité (pdf - 5 pages), tableau analytique élèves (pdf - 1 page) [dossier zip]

taille : 1,14Mo ;

ressource(s) principale(s)

ofelia El Laberinto del Fauno - dossier pédagogique 05/05/2010
Dossier pédagogique autour du film El Laberinto del Fauno, de Guillermo del Toro (Espagne, 2006).
cine, El Laberinto del Fauno, Guillermo del Toro

documents complémentaires

document
Fragmentos del guión
    http://elcinecomoexcusa.blogspot.com/2007/09/el-laberinto-del-fauno-fragmentos-del.html
site web
Site du film (en anglais) : la rubrique interact > soundtrack permet d'écouter la bande son intégrale la rubrique interact > Guillermo del Toro's sketchbook permet de feuilleter quelques pages du carnet de notes du réalisateur.
    http://www.panslabyrinth.com/
document
Mi imaginación es imposible de domesticar
Interview de Guillermo del Toro à l'occasion de la présentation de El Laberinto del Fauno au Festival de Sitges (06/10/2006)
    http://www.elpais.com/articulo/cine/imaginacion/imposible/domesticar/elpcinpor/20061006elpepicin_1/Tes
document
Brève analyse du film (Ciné club de Caen)
    http://www.cineclubdecaen.com/realisat/deltoro/labyrinthedepan.htm
site web
site du film (en espagnol)
    http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/guillermodeltoro/ellaberintodelfauno/
document
Fiche du film diffusée par Ministerio de Cultura [pdf]
    http://www.mcu.es/comun/bases/cine/Anuarios/2006/P111905.pdf
ressource
El espinazo del diablo : une proposition de démarche
Une proposition de démarche autour d'un autre film de Guillermo del Toro axée également sur un travail d'écriture, pour une classe de 3e (A2)
    http://quinzaine.over-blog.com/article-29065781.html

haut de page

espagnol - Rectorat de l'Académie de Nantes