espagnol

Le 1er tome de la collection Futbolísimos, de Roberto Santiago (et Enrique Lorenzo, illustrateur), aux éditions sm.

Cet ouvrage permet dès les premières pages de découvrir des thèmes variés :

- chapitre 1 : la présentation du protagoniste (« Me llamo ...»), et la situation (un moment crucial dans une partie de foot).
- chapitre 2 : l'équipe de foot, le groupe de copains, (description physique et caractères, les numéros)
- chapitre 3 : le quartier, le collège, la maison (verbes ESTAR et de déplacements ; prépositions)
- chapitre 4 : la famille (lexique, caractéristiques).

Je propose cet ouvrage aux élèves qui demandent du travail en plus, à la maison comme en classe. Je leur donne le texte, chapitre par chapitre, et une fiche d'activité qui les guide dans leur compréhension. Les élèves parviennent à travailler en autonomie sans trop de difficultés. Ils peuvent utiliser un dictionnaire bilingue.

Liens :

Présentation de l'ouvrage:
https://www.losfutbolisimos.es/la-coleccion/el-misterio-de-los-arbitros-dormidos/

1er chapitre téléchargeable :
https://www.losfutbolisimos.es/wp-content/uploads/2018/09/Elmisteriodelosarbitrosdormidos_primercap.pdf

Il existe:

- de nombreux autres tomes, dont les 1ers chapitres sont dévoilés sur le site de la collection ; comme pour l'un des derniers :
https://www.losfutbolisimos.es/wp-content/uploads/2021/05/ES205411_13232.pdf

- des fiches pédagogiques :
https://www.calameo.com/read/005820923499aec53d8c9

- une adaptation filmique :
Título original: Los Futbolísimos
Año: 2018 Duración: 95 min. País: España
Guion: Pablo Fernández y Miguel Ángel Lamata (libro Roberto Santiago)
Director: Miguel Ángel Lamata

Petite bibliothèque (dans sa salle de classe) avec des BD à feuilleter en français ou en espagnol:

- Las Meninas, EAN: 9788415685487 (en esp.).
- El Buscón en las Indias ou Las Indes fourbes, ISBN 9788467938241 ou 9782756035734 (en fr)
- La bibliomule de Cordoue ISBN: 2505078645 (en fr.)
- Los surcos del azar de Paco Roca, ISBN: 978-84-15685-36-4
- Cuentos de la madre tierra de Rolande Causse, editorial Juventud, ISBN : 978-84-261-4024-1
- Mis primeras 300 palabras :, pequeña biblioteca, susaeta ediciones

Autant d'ouvrages pour aborder les périodes historiques d'Al Andalús, les Indes, la guerre d'Espagne, ou traiter de l'écologie.