Contenu

éducation artistique et action culturelle

Recherche simple Vous recherchez ...

espace pédagogique > actions éducatives > action culturelle > pratiques

des projets autour des Lyriades 2010 de la langue française

mis à jour le 01/06/2010


lyriades.jpg

Tous les deux ans, les Lyriades offrent aux enseignants de l'académie de Nantes l'occasion d'une effervescence autour des mots et de la langue française. En 2010, une quarantaine classes sont engagées dans un projet  lié à un thème. Parmi eux, notons la communication (traduction, intercompréhension, terminologie), la diversité linguistique en Europe, le français et les œuvres littéraires et artistiques.

mots clés : langue française, écriture, lecture, Lyriades


les projets dans les collèges


au collège Paul Doumer de Nord-sur-Erdre, une classe de troisième travaille avec madame Paoli autour de la nouvelle, réfléchit à l'emprunt de mots étrangers qui enrichissement la langue française, et rédige une nouvelle sur le modèle de Le dernier immigré de Tahar Ben Jelloun.

Lyriades 2010au collège Georges PompidouChamptoceaux de , les élèves de madame Mottin travaillent sur les expressions idiomatiques  en français et en anglais et préparent une exposition pour les présenter.

au collège Olivier Messiaen de Mortagne sur-Sèvre, un groupe d'élèves de quatrième travaille au sein d'un club BD à l'élaboration d'une bande dessinée en langue anglaise racontant un voyage de collégiens en Angleterre et utilisant le vocabulaire courant nécessaire à un tel voyage. Ce projet est mené par les professeurs d'anglais Mme Tesson, M. Pothier, M. Wroblewski, par les professeurs de français, M. Bahuau et M. Gaboriau, et par le documentaliste M. Zonik.

Au collège René-Guy Cadou d'Ancenis, des élèves de sixième d'une classe bilingue (anglais, allemand) travaillent autour des expressions idiomatiques et du vocabulaire propre à la maison avec madame Rousseau. Des élèves de deux classes de cinquième travaillent sur les mots français d'origine étrangère et écrivent avec ces mots. Le projet, mené par madame Barjot et monsieur Frackowiak, devrait aboutir à la réalisation d'un "atlas de mots".

Au collège Clément Janequin d'Avrillé les élèves d'une classe de troisième écrivent, avec madame Frémondière, l'autobiographie d'un mot : son arbre généalogique, sa famille, ses rencontres avec ses cousins européens et francophones...
 

les projets dans les lycées


au Lycée d'enseignement général et technologique Joubert, à Ancenis, les élèves de l'option théâtre travaillent avec monsieur Gy autour de Des pommes pour Eve de Gabriel Arout, d'après Tchékhov. Madame Marché travaille avec des élèves de première à collecter et à écrire histoires, poèmes, expressions et traductions en diverses langues qui figureront sur des sets de table réalisés spécialement pour les journées de la langue française.

au Lycée d'enseignement général et technologique Pierre Mendès-France à La Roche-sur-Yon, mesdames Eudier et Bentejac travaillent avec des élèves latinistes et hellénistes de première et de seconde autour du mot "bébé" et sur le vocabulaire lié aux rituels culturels de passage à l'âge adulte des garçons et des filles.

au lycée professionnel Etienne Lenoir à Châteaubriant, une classe de seconde bac pro commerce travaille en atelier d'écriture avec madame Pasquier en réutilisant l'expérience professionnelle acquise en stage. Les textes élaborés feront l'objet d'un recueil et d'une mise en voix.

... et aussi...

des projets menés dans les écoles, en particulier dans la circonscription de Cholet 3, en lien avec le château de la Turmelière.

un projet mis en place par le CDDP de Maine-et-Loire avec 10 classes en relation avec le Salon du Livre Africain.
 
auteur(s) :

Alain Boudet

information(s) pédagogique(s)

niveau : tous niveaux

type pédagogique : activité de découverte, activité de recherche, connaissances, démarche pédagogique

public visé : enseignant

contexte d'usage : classe, espace documentaire

référence aux programmes :

ressources associées

lyriades un projet de BD dans le cadre des Lyriades 2010 (85) 05/03/2010
au collège Olivier Messiaen de Mortagne sur-Sèvre, un groupe d'élèves de quatrième travaille au sein d'un club BD à l'élaboration d'une bande dessinée en langue ...
écriture, BD, bande dessinée, scénario, séjour linguistique, voyage scolaire, Lyriades
lyriadeslexique.jpg un projet lié au lexique dans le cadre des Lyriades 2010 (49) 08/06/2010
au collège René-Guy Cadou d'Ancenis, des élèves de cinquième travaillent avec deux professeurs. À partir d'une découverte du lexique, les élèves écr ...
écriture, lexique, Lyriades Jean-François Frackowiak
lyriades6.jpg un projet dans le cadre des Lyriades 2010 : les mots se mettent à table (44) 29/05/2010
Au Lycée Joubert d'Ancenis (44), les élèves de seconde 5 ont travaillé avec Véronique Marché, leur professeur de français, et élaboré des sets de table autour de 10 mots de la langue française.
écriture, lexique, Lyriades Véronique Marché
lyriades4.jpg un projet dans le cadre des Lyriades 2010 : les mots ont une vie (49) 29/05/2010
Au collège Clément Janequin d'Avrillé (49), les élèves de troisième ont travaillé avec Blandine Frémondière, leur professeur de français, et élaboré ce qu'il convient d'appeler des autobiographies qui ...
écriture, lexique, Lyriades, autobiographie Blandine Frémondière
lyriades5.jpg un projet lié au vocabulaire d'un métier dans le cadre des Lyriades 2010 (44) 29/05/2010
Au lycée professionnel Étienne Lenoir de Châteaubriant (44), les élèves de seconde pro commerce ont travaillé à partir des mots de leur métier avec Christelle Pasquier, leur professeur de français. Ce ...
écriture, lexique, vocabulaire professionnel, voix, lecture à haute voix, Lyriades Christelle Pasquier
lyriades7.jpg un projet dans le cadre des Lyriades 2010 : traduire (44) 29/05/2010
Au collège Paul Doumer de Nort-sur-Erdre (44), les élèves de troisième A (dont la moitié sont en classe européenne) ont mené une activité interdisciplinaire en anglais, espagnol et allemand avec mesda ...
écriture, lexique, Lyriades, traduction Marie-Ange Paoli
lyriades8.jpg un projet dans le cadre des Lyriades 2010 : autour des expressions idiomatiques (44) 31/05/2010
Au collège Georges Pompidou de Champtoceaux (44), des élèves ont travaillé autour d'expressions idiomatiques en français et en anglais avec madame Mottin.
écriture, lexique, Lyriades, traduction Marie Mottin
lyriades9.jpg un projet dans le cadre des Lyriades 2010 : autour de bébé (85) 01/06/2010
Au lycée d'enseignement général et technologique Pierre Mendès-France de la Roche-sur-Yon, des élèves latinistes et hellénistes de seconde et de première ont travaillé avec mesdames Eudier et Bentejac ...
écriture, lexique, Lyriades, antiquité Caroline Eudier et Martine Bentejac
litteraturedafrique.jpg littérature et cultures d'Afrique 23/06/2010
Cette action est proposée en partenariat avec le salon du livre africain depuis 2006 et s'inscrit dans le cadre des actions pédagogiques « Lyriades ».
littérature, nouvelle, écriture, Afrique CDDP du Maine-et-Loire

ressource(s) principale(s)

lyriades jeunesse les Lyriades 2014 02/06/2013
Les Lyriades 2014 sont désormais lancées. Le thème en est maintenant connu : "la langue française et la chanson". Dans un cadre très ouvert, les Lyriades Jeunesse permettent aux enseignants de collège ...
langue française, chanson, écriture, projet jean claude valléjo

haut de page

éducation artistique et action culturelle - Rectorat de l'Académie de Nantes