Lettres

Pourquoi cette activité ?

J’ai élaboré une séquence sur Auguste et je souhaitais évoquer avec mes élèves la notion de propagande sous son règne. En tant que « princeps civium », il a en effet souvent mis les arts (sculptures, bâtiments, littérature…) au service de l’image qu’il souhaitait véhiculer dans tout l’empire romain. Au-delà de l’exemple spécifique d’Auguste, je voulais également éclairer le regard de mes élèves sur les images, textes, publicités… plus contemporains afin qu’ils soient en mesure d’analyser des messages de manière critique.

Quelle a été la démarche mise en œuvre ?

J’ai fait le choix de travailler sur trois supports distincts : la sculpture dite « prima porta », l’Ara Pacis et trois extraits de Virgile et d’Ovide. Je voulais ainsi leur montrer que les messages transmis pouvaient émaner de sources artistiques très diverses.

Démarche :

     1) Après avoir étudié le portrait d'Auguste par Suétone, j'ai donné à mees élèves l'analyse de la statue dite "prima porta". Cela a permis de les faire travailler en binôme en utilisant l'outil numérique. J'ai ensuite corrigé cettte étude en classE.

2)    Dans la séance suivante, nous avons traduit un extrait de Florus parlant de la fermeture du temple de Janus sous Auguste, me permettant d’aborder « la pax augustana ». Les élèves ont eu ensuite à réaliser un DM sur l’Ara Pacis. Ce travail était individuel et plus complexe.

3)    J’ai conclu ma séquence sur Auguste par un extrait de Virgile dans l’Enéïde et deux extraits d’Ovide dans les Fastes. Après avoir effectué quelques recherches sur ces deux auteurs latins et sur Mécène, les élèves ont ainsi pu travailler la notion de propagande au cours d’une analyse plus complexe de textes latins. J’ai également varié mes techniques d’approche de la langue : mettre en ordre une traduction, traduire un extrait, découvrir l’impératif et le futur, analyser et interpréter un texte latin. A noter que les activités autour des textes à trous sont moins formatrices et pourraient être modifiées.  

Points positifs :

En tant qu’enseignante de LCA, j’ai proposé à mes élèves un travail complet, varié et de difficulté croissante. Ils ont d’eux-mêmes fait le rapprochement avec des affiches de propagande étudiées en Histoire.  J’ai pu constater la qualité de leur esprit critique. Certains se sont montrés étonnés et curieux face à l’utilisation de nombreux symboles dans les œuvres d’art.

Hormis la séance plus complexe sur Ovide et Virgile, les deux autres activités sont parfaitement réalisables en distanciel.

Par ailleurs, cette problématique des « arts au service du pouvoir » peut être traitée lors d’un oral de DNB.

Limites :

J’avais prévu l’analyse de l’« Ara pacis » face au monument lors de notre voyage à Rome, ce qui n’a hélas pas pu être réalisable l’année dernière.  

Image : Ara Pacis in Rome/Italy

Auteur : Manfred Heyde

Création : 1 mars 2009

Licence : CC BY-SA 3.0