eleves allophones, enfants du voyage
s'identifier
portail personnel ETNA
espace pédagogique > actions éducatives > eleves allophones, enfants du voyage > inclure les élèves allophones
Inclure les élèves allophones
c'est le printemps au collège Anne de Bretagne (Saint Herblain)
le printemps des poètes du Casnav
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
_
Le collège Anne de Bretagne de Saint Herblain nous a cette année encore adressé quatre belles contributions. Que les interprètes collégiens soient félicitées ainsi que leur professeur de FLS, Domohina Vergniol.
______________________
"A Aurore", de George Sand, lu par Rhazia
Le même poème, lu cette fois par Lorenzo
"Demain, dès l'aube", de Victor Hugo, lu par Cristiana
"Romance", de François Coppée, lu par Nakul
___________________________________________________
Ci-dessous, les contributions du printemps 2015
lu par Idrissa
lu par Tamari
*Tout d'abord les élèves ont été invités à à réagir au mot "poésie" : celles que l'on a apprises en classe mais aussi celles qu'ils ont retenues de leur pays, de leur langue. Par la suite, je leur ai lu huit poésies préalablement choisies, et leur ai demandé laquelle avait le plus chanté à leurs oreilles. Le texte des huit poésies a été distribué et lu silencieusement. Les thèmes (amour, nostalgie, guerre, printemps...) ont été inscrits au tableau et les élèves ont cherché à quelle poésie chacun était associé. Cette recherche a permis aux élèves d'entrer un peu plus dans le texte et de justifier à partir de mots, de vers. Chaque poésie a été expliquée en fonction des questionnements des élèves. Pour finir, les élèves ont choisi chacun la poésie qui leur parlait le plus dans le but de la lire et de l'enregistrer sur Audacity.
Les difficultés rencontrées : les enregistrements avec Audacity n'étaient pas de qualité, il a fallu les retravailler. Finalement, on a enregistré sur un téléphone portable, mais là encore, le son n'était pas performant. Je pense demander des mp3 l'année prochaine. Les autorisations de diffusion de l'enregistrement : leur format a fait peur aux élèves et aux parents, ce qui fait que sur 14 élèves sur le projet, finalement seulement 2 ont donné l'autorisation de diffusion.
eleves allophones, enfants du voyage - Rectorat de l'Académie de Nantes