eleves allophones, enfants du voyage
s'identifier
portail personnel ETNA
espace pédagogique > actions éducatives > eleves allophones, enfants du voyage > inclure les parents
Inclure les parents
Il est très important pour les familles, parfois éloignées de l’école, souvent parlant peu le français, de comprendre le fonctionnement de notre système éducatif. Les enseignants le savent et sont force de propositions pour mener des projets incluant les parents. Il existe également de nombreuses ressources (simplifiées, traduites, illustrées) qui facilitent la communication avec les parents. Le dispositif OEPRE est une illustration de soutien à la parentalité dans sa mission de « parent d’élèves ».
Le dispositif Ouvrir l'Ecole aux Parents pour la Réussite des Enfants permet d’accueillir, au sein de certains établissements scolaires, des parents d’élèves étrangers qui ne maîtrisent ni la langue française ni le fonctionnement de l’école en France. L’objectif est de donner à ces parents les moyens d’assurer le suivi scolaire de leurs enfants et développer une relation de coopération avec les enseignants.
Acquisition du français
Connaissance du fonctionnement
et des attentes de l’École
Connaissance des valeurs de la République
Pour savoir si un atelier de ce dispositif est présent à proximité de votre domicile,
cliquez sur l'image ci-contre
ou contactez le service Cardie du rectorat :
02.40.37.33.96 / ce.cardie@ac-nantes.fr
Coordination des OEPRE :
Linda Blanchard-Guiho : mission.edc@ac-nantes.fr
François Madec : mission.edc.assistant@ac-nantes.fr
l'orientation après la 3ème
"l’École expliquée aux parents" en vidéo et en dix langues
OEPRE
bulletin officiel du 03/04/2017 "dispositif Ouvrir l'école aux parents pour la réussite des enfants dossier EduscolRessources plurilingues en ligne
Le kit OEPRE en téléchargement pour les formateurs dossier ONISEP - l'école expliquée aux parents en videos et en 10 langues eduscol - livrets d'accueil bilingues site BILEM du CASNAV de Besançon - accueillir l'élève et sa famille Lexilala - site interactif "les mots de l'école traduits et illsutrés" (version bêta)
Interprétariat
En Loire-Atlantique, l'ASAMLA met à disposition des établissements scolaires des interprètes-médiateurs interculturels. N'hésitez pas à les contacter.
eleves allophones, enfants du voyage - Rectorat de l'Académie de Nantes