eleves allophones, enfants du voyage
s'identifier
portail personnel ETNA
espace pédagogique > actions éducatives > eleves allophones, enfants du voyage > inclure les élèves allophones
Inclure les élèves allophones
L'inclusion dans les classes ordinaires doit constituer la modalité principale de scolarisation des élèves allophones. Quelques éléments permettent de favoriser cette inclusion :L'enseignement du FLS, Français Langue Seconde et de Scolarisation, impulsé par l'enseignant référent FLS, s'il y en a un, est porté par l'ensemble des enseignants, quelle que soit sa discipline.
L'information aux familles est primordiale afin de les associer à la scolarisation de leur enfant.
La formation des équipes pose une dynamique au sein de l'établissement et incite à la concertation nécessaire à la prise en charge des élèves à besoins particuliers.
L'évaluation différenciée et positive encourage les progrès des élèves.
Le suivi des élèves dans la durée favorise leur inclusion dans le système scolaire français.
Brochure scolariser, inclure, accompagner
Cliquez ici pour télécharger la brochure
Textes officiels
Circulaire n° 2002-063 du 20 mars 2002 relative aux modalités d'inscription et de scolarisation des élèves de nationalité étrangère des premier et second degrés Circulaire n° 2012-141 du 2 octobre 2012 relative à l'organisation de la scolarité des élèves allophones nouvellement arrivésRessources
Accueillir
Inclure
Consulter le dossier consacré à l'inclusion des élèves allophones (Eduscol)
Fiche "Les principes de base pour l'inclusion des élèves allophones en classe ordinaire" (CASNAV de Lille) Fiche "Adapter une séance d'enseignement" (JM Frisa, Accueillir un élève allophone à l'école élémentaire)Enseigner le FLS
Les meilleures séquences de FLS gratuites ici :
Le meilleur manuel de FLS payant ici :
S'appuyer sur les référentiels : le Socle Commun et le CECRL. Dix considérations préliminaires sur l’enseignement du français et en français comme langue seconde (Eduscol) Fiche "Principes pédagogiques de base pour l'enseignement du FLS/CO en Upe2a" (Casnav de Lille) Fiche "Principes pédagogiques de base pour l'enseignement du FLS/CO en module FLS" (Casnav de Lille)Evaluer
Vademecum EANA et examen (CASNAV et DEC, MaJ juin 2024)- Scolarité élèves allophones cycle terminal LGT (DGESCO) Document d'aide à l'évaluation des élèves allophones (Eduscol) Evaluation en CCF des élèves de CAP allophones (Casnav de Nantes)Equivalence diplômes - niveau de français
Liste des principaux diplômes justifiant d'un niveau B1 ou supérieur (nécessaire pour la demande de naturalisation) sur le site de la préfecture de police :
Liste des principaux diplômes justifiant d'un niveau A2 : niveau brevet ou supérieur (nécessaire pour la demande de carte de résident) sur légifranceh :
Rappel sur les démarches pour la demande de naturalisation
Rappel sur les démarches pour la carte de résident
Le DELF Scolaire
Le Diplôme d'Etudes en Langue Française est destiné aux adolescents allophones arrivants (EANA) scolarisés dans un établissement du 2nd degré. La certification est un outil de valorisation des compétences en Français Langue Etrangère/ Seconde. Dans l'Académie de Nantes, les élèves peuvent être inscrits au niveau A1, A2 ou B1.
L’inscription au DELF Scolaire n’est pas obligatoire. Les élèves pour lesquels le pronostic d’obtention du DNB, ou d’un diplôme professionnel de niveau V, semble favorable n’ont pas vocation à être inscrits à ce niveau élémentaire de certification.
L’équipe pédagogique ciblera le niveau que sera en mesure de réussir l’élève (volontaire) au moment de la passation.L’inscription au DELF Scolaire n’est pas obligatoire. Les élèves pour lesquels le pronostic d’obtention du DNB, ou d’un diplôme professionnel de niveau V, semble favorable n’ont pas vocation à être inscrits à ce niveau élémentaire de certification.
Enfin, la préparation de ce diplôme ne peut pas être un objectif en soi mais se fera en corrélation et en lien avec les enseignements suivis et les autres diplômes français préparés.
Les épreuves du DELF : Des exemples de sujets scolaires et juniors sont proposés sur le site du FEI (ex-CIEP)
L'inventaire linguistique des contenus clés : L'annexe E (page 58) propose une vue d'ensemble des contenus clés des niveaux du CECRL.
Kit de préparation du DELF (Casnav de Lille).
Les épreuves du DELF : Des exemples de sujets scolaires et juniors sont proposés sur le site du FEI (ex-CIEP)L'inventaire linguistique des contenus clés : L'annexe E (page 58) propose une vue d'ensemble des contenus clés des niveaux du CECRL. Kit de préparation du DELF (Casnav de Lille).eleves allophones, enfants du voyage - Rectorat de l'Académie de Nantes