« Tout d’abord, nous avons découvert le tableau d’Edward Hopper qui s’appelle Nighthawks. Il était différent des nôtres. On voit bien le croisement des deux rues et la vitre courbe du café. Les couleurs et les nuances se distinguent bien. Il y a des couleurs foncées et des couleurs claires. Le barman ressemble à un boulanger ; on peut croire que l’homme positionné à côté de la femme est son amant. Il doit être tard car la ville est déserte. Le bar paraît vide.
Je me suis dit que mon tableau ne ressemblait pas à l’original, que j’avais mal choisi les couleurs. Ensuite, je n’aurais jamais mis des couleurs aussi claires la nuit. J’aurais dû relire plus souvent le texte pour mieux réussir ma peinture.
Personnellement, ce tableau ne m’attire pas parce qu’il est triste. »
Linda

« Dans un premier temps, les Etats-Unis me sont venus à l’esprit de par le style du bar, les formes, les machines à café ainsi que les vêtements des personnages.
Puis, j’’ai remarqué la ressemblance entre le tableau de Hopper et celui d’Aglaë.
Personnellement, je pense que mon tableau est loin du compte, je suis déçu par ce que j’ai fait. Vraiment, celui de Hopper est très bien réalisé. Je me demande comment il a fait ! »
Florian

« En premier lieu, j’ai remarqué qu’il y avait beaucoup de nuances de couleurs : le sol qui est à l’extérieur est en dégradé, du plus foncé au plus clair ; on voit des ombres sur le sol.
Ensuite, la disposition à l’intérieur du bar n’est pas comme je l’ai peinte : la forme du bar est arrondie ; la luminosité se trouve dans le bar avec le mur peint en jaune. Je pense que j’ai placé les personnages de façon presque semblable au tableau initial.
Enfin, je n’imaginais pas du tout les immeubles à cet endroit-là, à gauche du bar. »
Nicolas