autour de Nighthawks

classe de troisième

projet interdisciplinaire arts plastiques / littérature

Il y a du changement chez « Phillie’s »

8. arts plastiques
hors champ du tableau/ jeu sur les points de vue
collage

3e B.même lieu (café et comptoir), mêmes personnages (au minimum deux dont le barman), mais autour tout a changé !

collage, canson format A3
papiers divers, couleurs libres.

travail à partir des formes du café (papier noir) et du comptoir (papier marron) du tableau de Hopper.

3ème C
Je suis l’un des personnages de Nighthawks. Que vois-je ?
même lieu (café et comptoir), mêmes personnages (au minimum deux dont le barman), mais autour tout a changé !

collage, canson format A3
papiers divers, couleurs libres.

préparation du collage
dessinez le plan (vue de dessus) du café avec le comptoir et l’emplacement des personnages.
choisissez un personnage et tracez deux droites indiquant son champ de vision.
légendez le plan.

crayon à papier sur la moitié d’une feuille canson.

 

verbalisation pour les deux classes
Nous avons essentiellement parlé de leurs difficultés, ce qu’ils avaient compris, pas compris, leur désarroi pour représenter ce qu’ils imaginaient. Ce n’est qu’ après avoir écrit l’histoire puis au moment de cette verbalisation qu’ils ont enfin tout saisi.
Leurs idées pour ce collage leur sont venues après avoir écrit leur histoire et non avant ou pendant la rédaction comme je le croyais !…
Sans doute étaient-ils également saturés par notre projet…
Ce que nous voulions leur faire traduire dans cette image c’est l’ambiance, l’atmosphère de leur histoire pour les 3ème B et le point de vue visuel du personnage choisi pour les 3ème C. Je pensais que leur image les aiderait à écrire leur récit, or finalement c’est le contraire qui s’est produit…
Alors seulement trois ou quatre élèves ont réussi ce travail, probablement trop compliqué, ou proposé trop tôt dans leur progression.
La notion de détournement a été expliquée.


références artistiques / salle multimédia / Photoshop
détournements de Nighthawks :

- Gottfried Helnwein, Elvis Presley, Humphrey Bogart, James Dean, Marylin Monroe
- Les Simpsons, Nighthogs at the diner,
- Liens du sang, vignette de bande dessinée , scénério de'Yves H., collection Signé, Ed.du Lombard


Compléter le tableau ci-dessous : ( titres, noms des artistes et dates en bleu étaient à compléter)

titre de l’œuvre originale
dates
artistes

détournements
dates
artistes

Le déjeuner sur l’herbe

1863

Edouard Manet

1960

Picasso

La Joconde
1503

Léonard de Vinci
1919

Marcel Duchamp
1930

Fernand Léger

Les Ménines
1656
Vélasquez
1957

Pablo Picasso

2/ Dans Photoshop > lecture d’image > ouvrir détournements de Nighthawks, choisir une œuvre et faire un croquis au crayon de bois.
Quelques détournements :
- Poster de Tintin, barman chez Phillie’s
- Poster avec Marilyn Monroe, James Dean,
- Kayouk
- Photo d’après maquette de Christophe Clark et Virginie Pougnaud.
- Vignette d’une BD intitulée Liens de sang

organigramme
séance1
séance2
séance3
séance4
séance5
séance7
séance8
séance9
séance10
séance11
séance12
séance13
séance14
séance16
bilan

 

 

 

 


Chantal Thébault, arts plastiques
Sylvia Pierre-Seiller, Lettres
collège Louis Pasteur, St Mars la Jaille

janvier à juin 2005