espace pédagogique > actions éducatives > innovation pédagogique > échanger
mis à jour le 23/06/2010
Professeurs, maîtres-animateurs, locuteurs natifs et assistants se mobilisent pour l'enseignement des langues au sein de l'école. Blogs, visioconférences, échanges virtuels ou épistolaires, rencontres, stages, débats... la langue se vit et se joue, s'écoute et s'expose, se murmure et s'écrit... De nombreuses pratiques dans ce numéro !
mots clés : langues, langues vivantes, langues étrangères, plurilinguisme, apprentissage des langues
Le comité de rédaction
![]() |
pourquoi valoriser LES langues à l'école ? | 23/06/2010 |
La volonté de rendre les élèves français plus à l'aise dans la communication dans une langue étrangère a suscité de nombreuses réflexions au sein de l'Éducation nationale. Une des propositions est la ... | ||
langues, plurilinguisme, langues vivantes | M. Blin |
![]() |
Kak dila? karacho! (en russe : Comment ça va ? Bien !) | 23/06/2010 |
Depuis trois ans, l'école Michelet de Saint-Nazaire propose une Semaine des langues aux élèves des cycles 2 et 3. L'enthousiasme est partagé et, dorénavant, cet événement est très attendu par les élèv ... | ||
langues, plurilinguisme, langues vivantes, langues étrangères, découverte des langues | M. Blin |
![]() |
échanges à tous niveaux | 23/06/2010 |
L'introduction de l'apprentissage des langues vivantes à l'école primaire a nécessité un dispositif d'accompagnement. Un maître animateur en langues vivantes dresse le bilan de cette expérience et ren ... | ||
langues, langues vivantes, langues étrangères, enseignement des langues, communication, etwinning | J. Perru |
![]() |
l'épatante étrangeté de ces langues pleines de vie | 24/06/2010 |
Exemple incarné des langues vivantes, l'assistant apporte une vision venue d'ailleurs de la langue. La notion d'étrangeté est finalement aussi relative que positive. Comment faire progresser les élève ... | ||
langues vivantes, assistant de langue, apprentissage des langues, langues étrangères | D. Grégoire |
![]() |
une présence virtuelle ! | 24/06/2010 |
Converser avec les habitants du pays d'origine, n'est-ce pas le meilleur moyen d'apprendre une langue ? D'où l'appel bien connu à des assistants. Mais quand on est un petit collège rural excentré de l ... | ||
apprentissage des langues, visioconférence, langues étrangères, assistant de langue | M. Le Bihan |
![]() |
des jeux oratoires pleins d'enjeux | 28/06/2010 |
Comment faire en sorte que les élèves utilisent spontanément les connaissances linguistiques qu'ils ont accumulées ? En organisant des débats en anglais, d'une part, au sein d'une classe, d'autre part ... | ||
langues étrangères, débats en anglais, échanges européens, langue orale, apprentissage des langues | J. Perru |
![]() |
come on in!… and have fun! | 07/07/2010 |
Si les blogs sont familiers aux élèves, ils peuvent aussi être des outils pédagogiques performants pour les familiariser à l'écoute de la langue et leur proposer des supports variés et différenciés. M ... | ||
apprentissage des langues, blog, langues vivantes | M. Le Bihan |
![]() |
vivre en deux langues | 29/06/2010 |
Pour se parler, se comprendre, se connaître, quoi de mieux que de vivre ensemble, de faire ensemble quelque chose de motivant ? C'est ainsi que de jeunes collégiens, français et allemands, ont partagé ... | ||
stage linguistique, langues étrangères, apprentissage des langues, correspondance scolaire, bilinguisme, stage bilingue | M. Coupry |
![]() |
les coulisses des 3e A | 02/07/2010 |
À Saint-Brévin-les-Pins, trois enseignants du collège René-Guy-Cadou se sont lancés dans une aventure spectaculaire: créer une classe théâtre en langue espagnole... Projet un peu fou qui s'est concrét ... | ||
apprentissage des langues, théâtre en langue étrangère, langues vivantes, pratique artistique en langue étrangère, classe européenne | M. Blin |
![]() |
construir castillos en España | 02/07/2010 |
Comment permettre à chaque lycéen de vraiment pratiquer une langue vivante étrangère sans sortir de son lycée ? Un stage linguistique pendant les vacances permet une immersion dans la culture à traver ... | ||
apprentissage des langues, stage linguistique, langues vivantes, langues étrangères, espagnol oral | M. Coupry |
![]() |
¡Correo! Voilà le courrier ! | 08/07/2010 |
Depuis une quinzaine d'années, deux enseignantes, Christine Auray et Pilar Gonzalez Manjon à Caceres, proposent des échanges épistolaires aux élèves de leurs classes respectives. Et cela, alors même q ... | ||
correspondance scolaire, échanges en langues étrangères, apprentissage des langues, langues vivantes | C. Riou |
![]() |
¡Exposiciones bien preparadas! | 09/07/2010 |
À la rentrée 2008, le lycée Ambroise-Paré de Laval a ouvert une section européenne espagnol. Au cours de cette première année, les deux professeures responsables de l'organisation pédagogique de cette ... | ||
langues étrangères, apprentissage des langues, assistante de langue, interdisciplinarité, exposés en langue étrangère, classe européenne, histoire-géographie | F. Lemarchant |
![]() |
co-enseigner la négociation-vente en langue étrangère | 01/09/2010 |
Un des volets de la rénovation du BTS commerce international concerne un renforcement de l'apprentissage des langues vivantes dans leurs applications professionnelles. Le co-enseignement de la négocia ... | ||
langues étrangères, apprentissage des langues, négociation vente en anglais allemand espagnol | M. Coupry |
innovation pédagogique - Rectorat de l'Académie de Nantes